Работа в г. Пенза

Личные данные

Фамилия, имя, отчество: Овчинников Алексей Игоревич
Дата рождения: 18 февраля 1986 г.

Цель
Желаемый вид деятельности: Экономическая деятельность в т.ч. внешние связи; информационные технологии; деятельность связанная с использованием иностранного языка; работа с людьми; работа с техническими средствами.

Контактная информация
E-Mail: [email protected]
Телефон: +7-961-354-7369, 34-81-60

Образование
2003-2009 Пензенский Государственный Университет, факультет вычислительной техники,
Специальность – прикладная информатика в экономике.

Военная служба
2005-2007

2009-2010 Факультет военного обучения при ПГУ. Специальность – радио, радиорелейные, тропосферные и космические средства связи.
Срочная служба. Черноморский флот, г. Севастополь, дивизион разведки – корабль ССВ-201.
Команда радиоразведки, ведение спецдеятельности, специалист 1-го класса, дальний поход в Сирию.

Опыт работы

В течение 20 месяцев жил и работал в США.

2006 – штат Северная Каролина.
2007 – штат Калифорния. Строительная площадка.
2007 – 2008 – штаты Невада и Нью-Йорк. Фрахтовая компания Henry Shine - распределительный склад медоборудования в г. Рино. Автомагазин NeptuneAutoparts, диспетчерзав.складом г. Нью-Йорк. Организаторская работа с клиентами и персоналом
2009 - 2010 – оператор комплексных цифровых радиотехнических средств связи. Севастополь.
2010 - экономист ЗАО Фирма Юмирс
Дополнительные данные________________________________________________

Свободное владение английским языком, речь без акцента.

Осуществляю качественные устные и письменные переводы с китайского и на китайский язык (в том числе технический перевод). Имею опыт работы в китайских компаниях (консалтинговая компания, оздоровительный центр китайской традиционной медицины)
, а также богатый опыт преподавательской (репетиторской) деятельности.

Переводчик итальянского языка в Москве / Traduttore interprete russo-italiano Dimitri


Переводчик итальянского языка на международных выставках, презентациях, семинарах, сопровождение деловых партнёров из Италии, ведение переговоров, оформление деловых бумаг. Синхронный и последовательный перевод

Звоните и я помогу провести Вашу деловую встречу на высшем уровне!

Traduttore interprete dall'italiano al russo e viceversa per le fiere, trattative, incontri d'affari e corrispondenza commerciali. Assicuro massima serieta' e riservatezza. Collaboro con vari agenzie interpretariali a Mosca. Massima disponibilita' in Russia.

Per qualsiasi informazione sulla gamma di servizi di traduzione non esitate a contattarci!